куныж

куныж

Г.: кыныж

1. сор, мелкие сухие отбросы; мусор

Кудывече гыч куныжым ӱштын луктым. Со двора вымела сор.

Омо дене сякой куныжым ужат – шомак лийшашлан. Если во сне увидишь всякий сор – к крупному разговору.

Сравни с:

куштыра, шӱкшак

2. перен. разг. вздор, сор; кто-что-л. лишнее, ненужное, бесполезное

Шочшо-кушшо шочеш, адакат куныж ок лий вет аважлан. [/i]О. Шабдар.[/i] Дитя родится, опять же не будет лишним для своей матери. (Ватыже Модестлан:) Шерем темын (кӱлеш-оккӱлым колышташ).

Тыйжат ала-могай куныжым шонен муынат. [/i]В. Шишков.[/i] (Жена Модесту:) Надоело слушать чушь. И ты выдумал какой-то вздор.

Сравни с:

кӱлеш-оккӱл, оккӱл

3. перен. сложность, трудность

Илыш куныж сложности жизни.

4. перен. в поз. опр. беспутный, непутёвый

Куныж икшыве ача-аван шӱйышкышт кӱзен шинчын. Беспутное дитя село на шею родителей.